projekt


Európa, helyzetébol adódóan, számtalan etnikai és kulturális különbözoség együttélését kívánja meg – ami néha a békés együttélés szabályai szerint alakul, viszont néha ez az együttélés igencsak konfliktusos. Tulajdonképpen azok a kulturális különbségek, amelyek gazdagítják Európa világát, sokszor problémákat is okoznak.

Az Európai Unió növekedési folyamata egyrészrol hatalmas lehetoségekkel jár a különbözo kultúrák gazdagításában, másfelol azonban megkívánja az interkulturális párbeszéden alapuló közeledést.

A tömegmédia szerepe ebben a megközelítésben rendkívüli fontosságú. A média hangot adhat minden európai civil társadalomnak és szervezodésnek, amelyek érintettek a multikulturalizmus, a kultúrák együttélésének területén. A médiának így komoly felelossége a különbözo közösségek közötti kapcsolatteremtés. Néhány médium pontosan ebben a felfogásban teljesíti feladatát. Ok az úgynevezett „multikulturális médiumok”, amelyek egész Európa számára készítik az egyszerre több kultúrát vegyíto és többnyelvu musoraikat. Ok látják el információkkal, hírekkel a kisebbségeket és a bevándorlók közösségeit, valamint elosegítik a békés együttélést és a kultúrák közötti eszmecserét. A multikulturális médiumok elosegítoi és szervezoi a kölcsönös kapcsolatok kialakításának a közös cselekvés jegyében.

A RECORD projekt három európai nagyvárosban – Budapesten, Firenzében és Rómában – indult kezdeményezés, amelynek fo célja, hogy kapcsolatokat teremtsen és együttmuködést hozzon létre a közintézmények, a civil társadalom és a multikulturális médiumok között, amelyek mind érdekeltek az európai interkulturalizmus ügyében.

A feladatok
.
Tíz rádiómusor – ebbol öt Magyarországon, öt Olaszországban készített – amelyek a mindennapi életet mutatják be Budapesten, Firenzében, Rómában. Olyan témákat járunk tehát körül, amelyek az „új Európa” jellemzoi. A musorokat lefordítottuk angol, olasz és magyar nyelvre is. A musorok Magyarországon és Olaszországban kerültek adásba több rádiónál, valamint az anyagok internetes honlapokra is felkerültek. A musorok a kisebbségek, különbözo szervezetek és alapítványok aktív részvételével készültek el, javítva ezzel is a két ország kapcsolatát, valamint olyan hálózatok kiépítést, amelyek összeköthetik Olaszországot és Magyarországot.

· Két találkozó Budapesten és Firenzében, amelyeken a multikulturális médiumok, a közszolgálati médiumok és a civil társadalom képviseloi vettek részt, megbeszélve az „új Európa” feladatait: az interkulturalizmus és a globális kommunikáció lehetoségeit vagy a kisebbségek megjelenítését.

· Egy közös konferencia Firenzében a Fabbrica Europa keretei között. Az évente megrendezésre kerülo esemény idén a multikulturalizmus témáival foglalkozott. A konferencián számtalan, Európa különbözo országaiból érkezett, multikulturális médium képviseloje terjesztette elo javaslatait, elképzeléseit a jövobeli közös munkára a civil társadalom és a közintézmények közötti hatékony párbeszéd elosegítése érdekében.

Partnerek
• COSPE, n.g.o.,Florence
• CIVIL RADIO, communiy radio, Budapest
• AMIS, multimedia social agency, Rome