trasmissioni

1. Il diritto a comunicare dei migranti e delle minoranze in Italia download
In Italia e in molti paesi europei, i media rappresentano una società monoculturale. La società continua ad essere rappresentata dalla cultura
d'origine. Le comunità dei migranti non hanno accesso ai media e i migranti vengono spesso rapprentati attraverso degli stereotipi. In
questi ultimi anni, In Europa si è attivato un movimento di media multiculturali, perchè anche le minoranze possano avere un ruolo attivo
come operatori della comunicazione.
Puntata a cura di Monica Poddighe con la collaborazione di Francesco Diasio.

2. Le pari opportunità nel mondo dell’informazione in Ungheria download
Il caso dei rom e il mondo dell’informazione ungherese. I Rom sono la minoranza più numerosa in Ungheria e tuttavia non hanno accesso ai media. Secondo le comunità rom, è soprattutto la stampa Ugherese a dare un’immagine stereotipata.

Puntata a cura di Magyar Ádám (Civil Rádió, Budapest)

3. L'Italia della generazione precaria download
In Italia, negli ultimi anni, sono sorprattutto i giovani a subire le conseguenze della crisi economica nazionale e internazionale. Le nuove
generazioni hanno difficoltà a trovare un lavoro stabile e tutelato. Il lavoro - come altir diriti sociali- è diventato precario come le condizioni dei lavoratori.

Puntata a cura di Monica Poddighe con la collaborazione di Marco Pomella

4. L'Ungheria dell'economia di mercato download
La questione sociale in Ungheria dopo il passaggio dal sistema socialista all’economia di mercato. In particolare, lavoro e disoccupazione. Cosa è cambiato in questo ultimo decennio? I cambiamenti ci sono stati e hanno riguardato le generazioni in modo diverso.

Puntata a cura di Cake-Baly Olivio, Géczi Gábor, Radó László (Civil Rádió, Budapest)

5. I cittadini italiani allo scoperta dell'est europeo download
Gli italiani in Europa. Cosa cambia dopo l'allargamento ad est? Mentre per la circolazione delle merci non esistono frontiere, ancora tanti sono gli impedimenti alla libera circolazione delle persone. Negli anni '90 si è intensificata la presenza di imprese italiane nei paesi del vecchio blocco sovietico. Oggi, la presenza degli italiani in questi paesi è rappresentata soprattutto da giovani che intendono fare un'esperienza all'estero per completare la formazione universitaria, o uno stage post-lauream o uno scambio culturale.

Puntata a cura di Monica Poddighe con la collaborazione di Lorenzo Anania

6. I cittadini dell'Europa dell'est alla scoperta dell'Italia download
Libertà di movimento dentro i confini dell’Unione europea. I rapporti tra i paesi dell’Europa occidentale e quelli dell’Europa orientale, quasi tutti di nuovo ingresso. Quali possibilità, ma anche quali difficoltà incontra un cittadino dell’est che vuole venire in Italia per motivi di studio o di lavoro.

Punata a cura di Madalina Rita, Péterfi Anna, Baróthy Zoltán (Civil Rádió, Budapest)

7. Ma dove sono finito? download
Scesi dal treno alla stazione di Firenze, per gli immigrati si apre un mondo nuovo, per alcuni versi davvero difficile da comprendere e interpretare. Le esperienze di alcuni immigrati rumeni ci guidano tra le difficoltà del vivere a Firenze, soprattutto in riferimento a tre aspetti cruciali: soggiorno, lavoro, casa.

Puntata a cura di Gianni Toma con la collaborazione di Ombretta Modiano

8. Minoranze in Ungheria download
L'immigrazione In Europa. In particolare, l’immigrazione dai paesi dell’est verso altri paesi dell’est: quelli che sono già entrati nell’Unione europea. Il caso di chi si è trasferito in Ungheria dalla Transilvania.

Puntata a cura di Géczi Gábor, Radó László (Civil Rádió, Budapest)

9. Impresa difficile download
In Italia non è facile affermarsi nell’imprenditoria, soprattutto se si è immigrati. Alcune storie raccontate da imprenditori immigrati a Firenze ci presentano questa realtà, mettendo in risalto il difficile rapporto con le banche, contrapposte anche alle piccole esperienze di finanza etica in due quartieri di Firenze.

Puntata a cura di Gianni Toma con la collaborazione di Ombretta Modiano

10. I servizi bancari in Ungheria download
Dopo la caduta del regime, con il ruolo determinante che hanno assunto le banche, i cittadini si sono ritrovati alle prese con i servizi bancari.
In questo campo, come in altri, non c’è ancora del tutto un’informazione accurata circa i diritti e le tutele per i cittadini.

Puntata a cura di Steiner Miklós, Géczi Gábor, Radó László (Civil Rádió, Budapest)

 

Post-produzione di Francesco Diasio
Sigle a cura di Civil Radio in collaborazione con Amisnet
Musiche originali delle puntate italiane dell’orchestra “Scaramuzzini” e di Simone Morgantini (musica popolare mediterranea, celtica, mitteleuropea)- Firenze - www.scaramuzzini.com

Per le trasmissioni ungheresi:
Regia e adattamento dall'originale: Monica Poddighe.
Traduzioni in lingua italiana: Massimo Congiu e Mariarosaria Sciglitano
Doppiaggio e overvoice a cura della redazione di Amisnet: Leopoldo Calabria, Lorenzo Anania, Marzia Coronati, Fouad Roueiha